Überlaufbecken Elite Pro PP Schwimmbecken 4x7 m
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Gern beraten wir Sie in einem persönlichem Gespräch.
Anfrage Beratungstermin
Kompetente Beratung und individuelle Planung - Für Ihren persönlichen Traumpool!
Wir unterstützen und beraten Sie in all Ihren Wünschen , angefangen bei der Wahl des passenden Filtermaterials, bis hin zur Planung und Umsetzung Ihres Traumpools. Eine ausführliche Beratung steht dabei immer im Vordergrund, und bildet die Basis unserer Leistung. Damit Ihre persönlichen Vorstellungen und Anforderungen bestens umgesetzt werden, nehmen wir im Gespräch mit Ihnen und einer Besichtigung vor Ort Ihre Wünsche und Ideen auf und planen für Sie kompetent und individuell.
Unsere Fachberater mit umfassenden Produktkenntnissen im Schwimmbadbau und Zubehör besuchen Sie gern persönlich vor Ort.
Jetzt unverbindlich einen Beratungstermin zu Hause anfragen!
Die Beratungskosten werden bei einem Folgeumsatz ab 2500 Euro brutto bis zu 3 Jahren zurückerstattet. Das Angebot richtet sich an Kunden in Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg und Sachsen. Andere Bundesländer auf Anfrage. Das Angebot richtet sich nur an Endkunden für eine Beratungsdauer von bis zu 1,5 Stunden.
Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Beratung bei Ihnen zu Hause einen Pauschalbetrag in Höhe von 149 Euro inkl. MwSt. berechnen.
Überlaufbecken Elite Pro PP Schwimmbecken 4x7 m – für individuelle Poolprojekte
Dieses Überlaufbecken PP Schwimmbecken in 4.0 x 7.0 m richtet sich an Poolbesitzer und Fachbetriebe, die eine klar strukturierte, konfigurierbare Beckenkonstruktion für hochwertige Privatpools suchen. Der modulare Aufbau, die vormontierten Einbauteile, die vorbereitete Verrohrung sowie verschiedene Treppen-, Rinnen-, Technik- und Serviceoptionen erleichtern die Planung und schaffen eine belastbare Grundlage für den späteren Betrieb.
Das rechteckige PP-Becken 4x7 Meter ist als ELITE Pro Überlauf ausgeführt und verbindet einen konstant hohen Wasserspiegel mit einer sauberen Linienführung am Beckenrand. Unterschiedliche Beckentiefen, ein optional integrierter Technikschacht, verschiedene Überlaufrinnen und abgestimmte Pooltechnik ermöglichen eine Auslegung passend zum Projektumfang.
Vorteile / Warum Überlaufbecken Elite Pro PP Schwimmbecken 4x7 m
- Modular aufgebaut: Das Becken wird auftragsbezogen nach Konfiguration gefertigt und lässt sich in Treppe, Beleuchtung, Technikpaket und Serviceumfang an Ihr Projekt anpassen.
- Vorbereitete Installation: Einbauteile und Verrohrung sind bereits vormontiert beziehungsweise vorbereitet, was die Abstimmung auf der Baustelle erleichtert.
- Konstanter Wasserspiegel: Die Überlauftechnik sorgt für eine hochwertige Beckenoptik und unterstützt eine gleichmäßige Wasserführung über die Überlaufrinne.
- Robuste Konstruktion: Wandstärken von 10 mm und 12 mm, 8 mm Bodenstärke, Verstrebungen, Armierung und 40 mm Isolierung bilden eine technisch solide Basis.
- Flexible Gestaltung: Mehrere Treppenformen, optionale Flachwasserzonen, unterschiedliche Rinnenausführungen und Beleuchtungspakete bieten Spielraum für private Gartenpools und professionelle Poolprojekte.
- Für Salzwasser geeignet: Das verwendete Polypropylen ist beständig gegenüber vielen Medien und eignet sich auch für den Betrieb mit salzhaltiger Wasseraufbereitung.
Material und Verarbeitung
Das Becken besteht aus Polypropylen und ist damit als überlauf schwimmbecken kunststoff für den dauerhaften Einsatz im privaten Schwimmbadbau ausgelegt. Polypropylen ist ein widerstandsfähiger Kunststoff mit glatter, porenfreier Oberfläche. Diese Materialeigenschaft unterstützt die Reinigung und schafft gute hygienische Voraussetzungen im laufenden Betrieb.
Für die Konstruktion werden Wandstärken von 10 mm und 12 mm sowie eine Bodenstärke von 8 mm eingesetzt. Ergänzt wird der Aufbau durch 40 mm Isolierung zur Wärmedämmung. Die Beckenkonstruktion ist verstrebt und armiert. Tritt- und Sitzflächen der Treppen bestehen aus 20 mm starkem, rutschhemmendem Material. Bei der Innentreppe ist eine Betonhinterfüllung vorgesehen.
Das Material ist farbbeständig, UV-beständig und für eine mechanisch belastbare Nutzung geeignet. Durch die glatte Oberfläche und die präzise Verarbeitung entsteht ein pflegefreundliches Beckenkonzept für den privaten Einsatz ebenso wie für Projekte von Fachhändlern und Poolbauern. Für Betreiber, die ein pp schwimmbecken privat planen, ist das Material insbesondere dann interessant, wenn eine klare, moderne Beckenoptik mit einer technisch durchdachten Konstruktion kombiniert werden soll.
Anwendung und Einsatzbereiche
Das schwimmbecken mit überlauf in 4,0 x 7,0 m eignet sich für klassische Privatgärten, anspruchsvolle Neubauprojekte und hochwertige Modernisierungen bestehender Außenanlagen. Durch die rechteckige Form, die variable Beckentiefe und die Auswahl an Treppenlösungen lässt sich das Becken sowohl funktional als auch gestalterisch in unterschiedliche Grundstückssituationen einbinden.
Für private Poolbesitzer ist das Becken interessant, wenn ein dauerhaftes, wartungsfreundliches und optisch ruhiges Konzept mit hohem Wasserspiegel gesucht wird. Für Fachhändler und Poolbauer bietet das System Vorteile bei der Projektierung, weil Verrohrung, Einbauteile, Technikschacht und Servicepakete bereits in klar definierten Konfigurationsstufen gedacht sind. Das erleichtert die Abstimmung zwischen Rohbau, Pooltechnik, Wasseraufbereitung und Inbetriebnahme.
Das pp-pool rechteckig Format von 4,0 x 7,0 m bietet mit 28 m² Wasserfläche eine Größe, die sich für sportliches Schwimmen, Familiennutzung und Aufenthaltsbereiche am Beckenrand gleichermaßen eignet. Je nach gewünschter Nutzung stehen drei Beckentiefen zur Verfügung. Dadurch kann das Überlaufbecken PP Schwimmbecken auf unterschiedliche Anforderungen bei Komfort, Schwimmnutzung und Einbindung von Treppen oder Flachwasserzonen abgestimmt werden.
Technische Daten
| Merkmal | Angabe |
|---|---|
| Alle Angaben basieren auf den vorliegenden Produktdaten und gewählten Ausstattungsoptionen. | |
| Produktname | Überlaufbecken Elite Pro PP Schwimmbecken 4x7 m |
| Beckenvariante | ELITE Pro Überlauf |
| Beckengröße | 4,0 x 7,0 m |
| Beckenlänge | 7.0 m |
| Beckenbreite | 4.0 m |
| Wasserfläche | 28 m² |
| Beckentiefe | 1.2 m / 1,35 m / 1,5 m |
| Wassertiefe | 1,2 m / 1,35 m / 1,5 m |
| Beckenvolumen | 33.6 m³ / 37,8 m³ / 42,0 m³ |
| Wandstärke | 10 mm und 12 mm |
| Bodenstärke | 8 mm |
| Isolierung | 40 mm |
| Treppenmaterial Tritt- und Sitzflächen | 20 mm, rutschhemmend |
| Treppen bei 1,5 m Beckentiefe | 5-stufig erforderlich |
| Flachwasserzone | optional, bis 2,0 m Länge |
| Einbauteile | vormontiert, nach Konfiguration |
| Verrohrung | vorbereitet bzw. komplett verrohrt, je nach Ausführung |
| Technikschacht | optional, vorinstalliert |
| Technikschacht Überlaufbecken | L 300 cm x B 200 cm x H 130 cm |
| Elektroverteiler | Schneider Elektro-Schaltkasten |
| Überlaufrinne | Standard, Individuell Stein, Individuell Holz |
| Beleuchtung | weiß oder RGBW, je nach Paket |
| LED Vision Allegro 10 | RGBW, d = 100 mm, 25 W, 1900 lm, 11 Farben, dimmbar |
| LED Adagio Pro 10 | weiß, d = 100 mm, 30 W, 2600 lm |
| Salzwasserbetrieb | geeignet |
| Anlieferung | unabgeladen bis Bordsteinkante, Deutschland Festland ohne Inseln |
| Zufahrt Lieferstelle | über öffentliche Straßen per LKW mit Anhänger, Höhe bis 4,30 m |

Die Konstruktion des Beckens ist auf eine projektbezogene Fertigung ausgelegt. Dazu zählen eine Antirutsch-Beschichtung, versenkte Einbauteile als Option, die Verstärkung der oberen Poolkante, ein optional eingelassener Rollladenschacht, ein optional vorinstallierter Technikschacht, vorbereitete Rohrleitungen sowie eine verstrebte und armierte Bauweise. Für Bauherren und ausführende Fachbetriebe bedeutet das eine strukturierte Ausgangssituation für Transport, Einbringung und Anschlussarbeiten.

Zu den konstruktiven Merkmalen gehören Wandstärken in 10 mm und 12 mm, eine Bodenstärke von 8 mm, eine betonhinterfüllte Innentreppe und eine 40 mm starke Wärmedämmung. Diese Kombination unterstützt die Formstabilität des Beckens und schafft eine belastbare Basis für ein pp-becken für garten Projekte mit gehobenem Ausstattungsanspruch.
Weitere Produktvorteile
- Zeitgemäße, geradlinige Beckengeometrie für moderne Außenanlagen
- Glatte, porenfreie Oberfläche für gute Reinigungsbedingungen
- UV-beständiges Material für den Außenbereich
- Optionale Technik-, Beleuchtungs- und Servicepakete für abgestimmte Projektlösungen
- Geeignet für Neubau, Modernisierung und individuell geplante Privatpools
Lieferumfang nach Konfiguration
- Polypropylen-Pool mit vormontierten Einbauteilen und Verrohrung
- Treppe nach Auswahl
- Technikpaket nach Auswahl
- Beleuchtung nach Auswahl
Anlieferung unabgeladen bis Bordsteinkante innerhalb Deutschlands auf dem Festland. Die Lieferstelle muss über öffentliche Straßen per LKW mit Anhänger und einer Höhe bis zu 4,30 m anfahrbar sein.
Beckenmaße und Wasserinhalt
Das Überlaufbecken PP Schwimmbecken mit 4,0 x 7,0 m bietet eine Wasserfläche von 28 m². Abhängig von der gewählten Tiefe ergeben sich Beckenvolumen von 33,6 m³, 37,8 m³ oder 42,0 m³. Damit eignet sich das Becken sowohl als komfortabler Familienpool als auch für Nutzer, die mehr Schwimmlänge im privaten Garten wünschen. Die verfügbaren Tiefen von 1,2 m, 1,35 m und 1,5 m decken typische Anforderungen im privaten Poolbau gut ab.
Materialeigenschaften im Überblick
Die verwendete Polypropylen-Konstruktion verbindet Widerstandsfähigkeit mit einer pflegefreundlichen Oberfläche. Das Material ist frostbeständig, mechanisch belastbar und für dauerhaft feuchte Umgebungen geeignet. Für den praktischen Einsatz bedeutet das eine robuste Basis für den Schwimmbadbetrieb, sowohl in klassischer Chloranwendung als auch in salzhaltigen Aufbereitungskonzepten.
Darüber hinaus ist die Oberfläche glatt und porenfrei. Das unterstützt die Reinigung und reduziert die Anhaftung von Verschmutzungen im Vergleich zu raueren Oberflächen. Für ein pp schwimmbecken privat ist das ein relevanter Aspekt, weil Pflegeaufwand und Wasserhygiene eng mit der Oberflächenbeschaffenheit zusammenhängen.

Treppenvarianten
Für den Einstieg stehen verschiedene Treppenkonzepte zur Verfügung. Je nach gewünschter Nutzung und Grundriss können schmale, breite oder seitlich angeordnete Lösungen gewählt werden. Bei einer Beckentiefe von 1,5 m sind 5-stufige Treppen erforderlich. Optional kann eine Flachwasserzone mit bis zu 2,0 m Länge integriert werden. Diese eignet sich als komfortabler Einstiegsbereich, als Aufenthaltszone oder als ruhiger Bereich innerhalb des Beckens.
Die Tritt- und Sitzflächen sind 20 mm stark und rutschhemmend ausgeführt. Das ist sowohl für private Nutzer als auch für Fachbetriebe bei der Planung eines schwimmbecken mit überlauf relevant, weil Sicherheit, Komfort und Nutzbarkeit im Alltag eng mit der Treppenlösung verbunden sind.
Schmale Treppe
Schmale Treppe mit Podest
Schmale Treppe mit Flachwasserzone
Ecktreppe
Ecktreppe mit Podest
Ecktreppe mit Flachwasserzone
Breite Treppe
Breite Treppe mit Flachwasserzone
Treppe mit Flachwasserzone
Überlaufrinne und Beckenrandgestaltung
Für die Überlaufrinne stehen drei Ausführungen zur Auswahl. Der Standardaufbau nutzt einen Rinnenrost in Edelstahloptik. Darüber hinaus sind individuelle Varianten mit Naturstein oder mit Holz- beziehungsweise WPC-Dielen bis an den Beckenrand möglich. So kann das pp-becken 4x7 meter gezielt auf die vorhandene Terrassengestaltung abgestimmt werden. Das unterstützt ein einheitliches Erscheinungsbild von Pool, Beckenrand und Außenanlage.
Überlauf Standard Edelstahloptik
Überlauf Individuell Stein
(ohne Einsatz)
Überlauf Individuell Holz
(ohne Einsatz)
Technikpakete und Technikschacht
Für die Wasseraufbereitung stehen drei Technikpakete zur Verfügung: Chlor, Salz und chlorfrei. Der Technikschacht für das Überlaufbecken misst L 300 cm x B 200 cm x H 130 cm. Als Elektroverteiler ist ein Schneider Elektro-Schaltkasten vorgesehen. Das System deckt damit unterschiedliche Anforderungen an Wasserpflege und Bedienkomfort ab.
Bei salzhaltiger Aufbereitung ist zu unterscheiden: Für Hydrolyse liegt der Salzgehalt über 1,5 g/l, für Elektrolyse typischerweise bei 3 bis 4 g/l. Das Beckenmaterial ist dafür geeignet. Bei weiteren Komponenten der Pooltechnik ist die Materialverträglichkeit im Gesamtsystem zu berücksichtigen; für Salzwasser gelten Titan und Bronze als geeignete Werkstoffe.

Die Techniklösungen sind auf einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb ausgelegt. Je nach gewähltem Paket erfolgt die Wasseraufbereitung chlorbasiert, salzbasiert oder chlorfrei mit Aktivsauerstoff. Damit lässt sich das System passend zur gewünschten Betriebsweise konfigurieren. Für Fachbetriebe ist dies vor allem bei der Planung von Filterkreislauf, Dosierung und späterer Wartung relevant.
Optional sind Technikschacht und Split-Technik verfügbar. Bei der Split-Technik wird die Pumpe im Schacht untergebracht, während Filter, Bedienelemente, Chemikalien und Sicherungen ebenerdig an einer Wand montiert werden. Das erleichtert die Bedienung und verbessert den Zugang bei Wartungsarbeiten.
Technikpaket Chlor
Filterbehälter Platinum II inklusive Filterglas, Filterpumpe Speck Superpump, Wasseraufbereitung Bayrol Automatic Cl/pH.
Technikpaket Salz
Filterbehälter Platinum II inklusive Filterglas, Filterpumpe Speck Superpump, Wasseraufbereitung Bayrol Automatic Salt.
Technikpaket Chlorfrei
Filterbehälter Platinum II inklusive Filterglas, Filterpumpe Speck Superpump, Wasseraufbereitung Bayrol Pool Relax Aktivsauerstoff.
Installation und Einbindung der Pooltechnik
Pooltechnik für Skimmerbecken
Pooltechnik für Überlaufbecken
Pool Split-Technik für Überlauf- und Skimmerbecken
Für den Betrieb des Überlaufbeckens wird ein Technikschacht mit Schwallwasserbehälter eingesetzt, um das Wasser aus der Überlaufrinne aufzunehmen und in den Kreislauf zurückzuführen. Alternativ oder ergänzend kann eine Split-Technik geplant werden. Dadurch lassen sich Servicezugänge, Bedienung und Platzverhältnisse im Technikbereich gezielt auf die bauliche Situation abstimmen.
Beleuchtung
Für die Beleuchtung stehen weiße und RGBW-basierte Systeme zur Verfügung. Das RGB-Paket ist DMX-fähig und dimmbar. Die weiße Beleuchtung wird per Fernbedienung geschaltet. Mit 25 W und 1900 lm bei RGBW sowie 30 W und 2600 lm bei weißer Beleuchtung liegen konkrete Leistungsdaten für die Lichtplanung vor.
Vorteile der Unterwasserbeleuchtung
- Kompakte Bauform für eine dezente Integration in die Beckenwand
- Auswahl zwischen weißem Licht und RGBW-Lichtstimmungen
- Dimmfunktion bei RGBW-Ausführung
- Fernbedienung für komfortable Steuerung
Lichtdaten
LED Vision Allegro 10, RGBW: d = 100 mm, 25 W, 1900 lm, 11 Farben, dimmbar, Steuerung per Fernbedienung.
LED Adagio Pro 10, weiß: d = 100 mm, 30 W, 2600 lm, Steuerung per Fernbedienung.
Servicepakete und Montageoptionen
Für unterschiedliche Projektstände stehen mehrere Servicepakete zur Verfügung. Diese reichen von einer Plug-und-Play-Vorbereitung mit Werkplänen und telefonischem Support bis hin zu Vor-Ort-Unterstützung, Verrohrung, Inbetriebnahme und Einweisung. Gerade bei einem überlaufbecken pp schwimmbecken mit Technikschacht und mehreren Ausstattungsoptionen ist eine abgestufte Serviceauswahl sinnvoll, weil sie Bauherren und Fachbetrieben eine planbare Rollenverteilung ermöglicht.
Ergänzend dazu sind Montagepakete für Überdachungen, Rollladenabdeckungen in Oberflur- oder Unterflurausführung sowie Sicherheitsabdeckungen vorgesehen. Elektroanschlüsse müssen dabei, soweit angegeben, bauseits durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Maurer-, Nivellier- und Stemmarbeiten sind in den genannten Montageleistungen nicht enthalten, sofern nicht ausdrücklich beschrieben.
Jetzt Überlaufbecken Elite Pro PP Schwimmbecken 4x7 m bestellen – für individuell geplante Privatpools mit abgestimmter Becken-, Treppen- und Pooltechnik-Konfiguration.
Fragen & Antworten zu Überlaufbecken Elite Pro PP Schwimmbecken 4x7 m
-
Ist das Überlaufbecken Elite Pro PP Schwimmbecken 4x7 m für den ganzjährigen Außenbetrieb in Mitteleuropa geeignet?
Ja, das Überlaufbecken Elite Pro PP Schwimmbecken 4x7 m ist für den Außenbereich und den ganzjährigen Betrieb in mitteleuropäischen Klimazonen ausgelegt. Die Konstruktion aus Polypropylen (PP) ist frostbeständig und UV-stabilisiert, was eine Nutzung auch bei wechselnden Temperaturen und Witterungsbedingungen ermöglicht. Eine fachgerechte Überwinterung mit abgesenktem Wasserspiegel und entsprechender Technikvorbereitung wird empfohlen. -
Kann das Elite Pro PP Überlaufbecken mit bestehenden Pooltechnik-Systemen wie Sandfilteranlagen und Wärmepumpen kombiniert werden?
Ja, das Elite Pro PP Überlaufbecken ist mit gängigen Pooltechnik-Systemen wie Sandfilteranlagen und Wärmepumpen kompatibel. Die Verrohrung erfolgt über Standardanschlüsse, sodass eine Integration in bestehende Techniksysteme meist problemlos möglich ist. Es empfiehlt sich, die Anschlussgrößen und die Leistungsanforderungen der Technik auf das Beckenvolumen von ca. 28 m³ abzustimmen. -
Für welche Wasserwerte und Leitungswasserhärten ist das Überlaufbecken Elite Pro PP geeignet?
Das Überlaufbecken Elite Pro PP ist für typische Wasserwerte und Leitungswasserhärten im DACH-Raum geeignet. Polypropylen ist unempfindlich gegenüber kalkhaltigem Wasser und gängigen pH-Bereichen, wie sie in privaten Schwimmbädern üblich sind. Bei sehr hartem Wasser empfiehlt sich eine regelmäßige Kontrolle und Pflege der Einbauteile, um Ablagerungen vorzubeugen. -
Wie erfolgt die Montage und der Anschluss der Verrohrung beim Elite Pro PP Überlaufbecken?
Die Montage des Elite Pro PP Überlaufbeckens erfolgt modular, wobei die Verrohrung bereits werkseitig vormontiert und mit den Einbauteilen verbunden ist. Der Anschluss an die externe Pooltechnik wird über die vorgesehenen Anschlussstellen durchgeführt. Die Installation sollte durch einen Fachbetrieb erfolgen, um eine dichte und normgerechte Verbindung sicherzustellen. -
Ist das Überlaufbecken Elite Pro PP Schwimmbecken 4x7 m auch für kleine Gärten oder Innenräume geeignet?
Das Becken mit den Maßen 4 x 7 m benötigt eine ausreichend große, ebene Fläche und ist primär für den Einbau im Außenbereich konzipiert. Für sehr kleine Gärten oder Innenräume ist dieses Modell aufgrund seiner Größe und des notwendigen Technikbereichs meist ungeeignet. Prüfen Sie vorab die Platzverhältnisse und Einbaumöglichkeiten vor Ort. -
Welche Besonderheiten sind bei der Überwinterung des Elite Pro PP Überlaufbeckens zu beachten?
Bei der Überwinterung sollte der Wasserspiegel unter die Einbauteile abgesenkt und die Technik entleert werden, um Frostschäden zu vermeiden. Polypropylen ist zwar frostbeständig, dennoch sind die Rohrleitungen und Anschlüsse entsprechend vorzubereiten. Die Abdeckung des Beckens während der Wintermonate schützt zusätzlich vor Verschmutzung und Witterungseinflüssen. -
Kann das Elite Pro PP Überlaufbecken mit einer automatischen Wasseraufbereitung wie Dosieranlage oder UV-Desinfektion betrieben werden?
Ja, das Elite Pro PP Überlaufbecken kann mit automatischen Wasseraufbereitungssystemen wie Dosieranlagen oder UV-Desinfektion kombiniert werden. Die verwendeten Materialien sind gegenüber gängigen Wasserpflegemitteln beständig. Achten Sie darauf, dass die Dosieranlage auf das Beckenvolumen von etwa 28 m³ eingestellt wird. -
Ist das Überlaufbecken Elite Pro PP für Salzwasserbetrieb geeignet?
Das Überlaufbecken selbst aus Polypropylen ist grundsätzlich salzwasserresistent, jedoch sind nicht alle Einbauteile für Salzwasser geeignet. Für einen Salzwasserbetrieb müssen alle metallischen Komponenten aus Titan oder Bronze bestehen. Prüfen Sie vor dem Einsatz die Materialzusammensetzung der Einbauteile und Technik, da Edelstahl oder V4A hierfür nicht geeignet sind. -
Welche technischen Grenzen gibt es beim Einsatz des Elite Pro PP Überlaufbeckens hinsichtlich Wassertemperatur und Chemikalien?
Das Becken ist für typische Schwimmbadwassertemperaturen bis ca. 30 °C und gängige Wasserpflegemittel konzipiert. Vermeiden Sie dauerhaft höhere Temperaturen oder extreme Chemikalienkonzentrationen, da dies das Material und die Dichtungen beeinträchtigen kann. Eine regelmäßige Kontrolle der Wasserwerte hilft, Schäden vorzubeugen.
| Beckengröße: | 4,0 x 7,0 m |
|---|
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und das Sie die Datenschutzbestimmungen gelesen haben.
FKB Systemtechnik GmbH
Sörnewitzer Straße 43
01689 Weinböhla
www.schwimmbadtechnik-fkb.de
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() ![]() |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() |


