Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 4x8 m
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Gern beraten wir Sie in einem persönlichem Gespräch.
Anfrage Beratungstermin
Kompetente Beratung und individuelle Planung - Für Ihren persönlichen Traumpool!
Wir unterstützen und beraten Sie in all Ihren Wünschen , angefangen bei der Wahl des passenden Filtermaterials, bis hin zur Planung und Umsetzung Ihres Traumpools. Eine ausführliche Beratung steht dabei immer im Vordergrund, und bildet die Basis unserer Leistung. Damit Ihre persönlichen Vorstellungen und Anforderungen bestens umgesetzt werden, nehmen wir im Gespräch mit Ihnen und einer Besichtigung vor Ort Ihre Wünsche und Ideen auf und planen für Sie kompetent und individuell.
Unsere Fachberater mit umfassenden Produktkenntnissen im Schwimmbadbau und Zubehör besuchen Sie gern persönlich vor Ort.
Jetzt unverbindlich einen Beratungstermin zu Hause anfragen!
Die Beratungskosten werden bei einem Folgeumsatz ab 2500 Euro brutto bis zu 3 Jahren zurückerstattet. Das Angebot richtet sich an Kunden in Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg und Sachsen. Andere Bundesländer auf Anfrage. Das Angebot richtet sich nur an Endkunden für eine Beratungsdauer von bis zu 1,5 Stunden.
Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Beratung bei Ihnen zu Hause einen Pauschalbetrag in Höhe von 149 Euro inkl. MwSt. berechnen.
Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 4x8 m – modular geplant für Ihr Poolprojekt
Dieses Überlaufbecken aus Polypropylen ist für anspruchsvolle Poolprojekte mit klarer Linienführung, dauerhaft hohem Wasserspiegel und individueller Ausstattung ausgelegt. Das System ist modular aufgebaut, wird auftragsbezogen konfiguriert und bereits mit vormontierten Einbauteilen sowie vorbereiteter Verrohrung geliefert. Damit eignet sich das Becken sowohl für private Bauvorhaben als auch für professionell begleitete Projekte im Neubau oder in der Modernisierung.
Die Beckenvariante kombiniert ein Format von 4,0 x 8,0 m mit Überlauftechnik, optionalen Treppenlösungen, integrierbarer Rollladenabdeckung und abgestimmten Technikpaketen. Das Ergebnis ist ein PP-Becken Überlauf mit hygienischer Oberfläche, guter Wärmedämmung und klar definierten Ausstattungsoptionen für Wasserpflege, Beleuchtung und Installation.
Vorteile / Warum Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 4x8 m
- Überlauftechnik für einen konstant hohen Wasserstand und eine ruhige, architektonisch klare Beckenoptik.
- Modulare Bauweise mit individueller Konfiguration bei Treppe, Technikpaket, Beleuchtung und Rollladenabdeckung.
- Vormontierte Einbauteile und vorbereitete Verrohrung reduzieren den Koordinationsaufwand auf der Baustelle.
- Polypropylen mit glatter, porenfreier Oberfläche unterstützt eine hygienische Nutzung und erleichtert die Reinigung.
- 40 mm Dämmung sowie definierte Wand- und Bodenstärken schaffen eine solide Basis für den dauerhaften Betrieb.
- Geeignet für unterschiedliche Wasseraufbereitungskonzepte, darunter Chlor, Salzelektrolyse und Aktivsauerstoff.
Material und Verarbeitung
Das Becken wird aus Polypropylen gefertigt und ist auf eine langlebige, technisch saubere Konstruktion ausgelegt. Bei diesem schwimmbecken kunststoff kommen Wandstärken von 10 mm und 12 mm sowie eine Bodenstärke von 8 mm zum Einsatz. Ergänzt wird der Aufbau durch eine 40 mm starke Isolierung zur Wärmedämmung. Die Verrohrung wird oberhalb der Dämmung installiert und ist bei Lieferung bereits mit den Einbauteilen verbunden.
Polypropylen ist im Poolbau ein bewährter Werkstoff, wenn eine glatte, porenfreie und pflegeleichte Oberfläche gefragt ist. Das Material ist UV-beständig, farbstabil und gegenüber vielen im Poolbetrieb üblichen Einflüssen widerstandsfähig. Für Betreiber ist vor allem relevant, dass sich die Oberfläche hygienisch gut sauber halten lässt und keine zusätzliche Innenauskleidung erforderlich ist. Darüber hinaus ist bei diesem Material keine Osmosebildung zu erwarten.
Auch die konstruktive Ausführung ist auf Stabilität ausgelegt. Das Becken ist verstrebt und armiert, die obere Poolkante kann verstärkt ausgeführt werden und die Treppenkonstruktionen werden mit Beton hinterfüllt. Dadurch entsteht ein durchdachtes Gesamtsystem für private Poolanlagen und fachlich betreute Projekte mit klaren Anforderungen an Material, Oberfläche und Einbau.
Anwendung und Einsatzbereiche
Das überlaufbecken pp im Format 4,0 x 8,0 m eignet sich für private Gärten, hochwertige Wohnbauprojekte, kleinere Wellnessbereiche sowie Objektanlagen mit gehobenem Anspruch an Wasserlinie und Beckenoptik. Durch die Überlaufrinne liegt der Wasserspiegel nahe am Beckenrand. Das unterstützt nicht nur die visuelle Wirkung, sondern verbessert auch die Oberflächenabführung von Schmutzpartikeln.
Für private Bauherren ist diese Beckenform interessant, wenn ein moderner, bündiger Poolcharakter gewünscht wird und Technik, Treppe sowie Abdeckung möglichst passgenau aufeinander abgestimmt sein sollen. Fachbetriebe profitieren von der klaren Systemlogik, der vorbereiteten Verrohrung und den definierten Ausstattungsvarianten. Das erleichtert die Projektplanung im DACH-Raum, insbesondere bei technisch versierten und qualitätsorientierten Poolprojekten.
Das elite pro schwimmbecken ist zudem für verschiedene Einbausituationen geeignet. Es kann in Neubauten integriert oder im Rahmen einer umfassenden Neugestaltung von Garten- und Terrassenflächen eingeplant werden. Durch unterschiedliche Überlaufvarianten, mehrere Treppengeometrien und die Möglichkeit einer integrierten Rollladenabdeckung lässt sich das Becken funktional und gestalterisch an die jeweilige Nutzung anpassen.
Technische Daten
| Merkmal | Ausführung |
|---|---|
| Alle Angaben basieren auf den vorliegenden Produktdaten und beziehen sich auf die Beckenvariante 4,0 x 8,0 m. | |
| Produktname | Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 4x8 m |
| Beckengröße | 4,0 x 8,0 m |
| Beckenvariante | ELITE Pro Plus Überlauf + Rollo |
| Beckenlänge | 8.0 m |
| Beckenbreite | 4.0 m |
| Wasserfläche | 32 m² |
| Beckentiefe | 1.2 m, 1,35 m oder 1,5 m |
| Wassertiefe | 1,2 m, 1,35 m oder 1,5 m |
| Beckenvolumen | 38.4 m³, 43,2 m³ oder 48,0 m³ |
| Material | Polypropylen |
| Wandstärke | 10 mm und 12 mm |
| Bodenstärke | 8 mm |
| Isolierung | 40 mm |
| Verrohrung | vormontiert, mit Einbauteilen verbunden |
| Treppenoptionen | schmale Treppe, Ecktreppe, breite Treppe, Varianten mit Podest oder Flachwasserzone |
| Flachwasserzone | optional, bis 2,0 m Länge |
| Tritt- und Sitzflächen | 20 mm stark, rutschhemmend |
| Überlaufvarianten | Standard, Individuell Stein, Individuell Holz |
| Technikpakete | Chlor, Salz, chlorfrei |
| Technikschacht Überlaufbecken | L 300 cm x B 200 cm x H 130 cm |
| Beleuchtung | RGBW oder weiß, fernbedienbar |
| Rollladenabdeckung | optional, Unterflur, mit Rohrmotor und Lamellen aus PVC oder Polycarbonat |

Die Systemübersicht zeigt den grundsätzlichen Aufbau des Beckens mit mehreren praxisrelevanten Ausstattungsdetails. Dazu zählen eine Antirutsch-Beschichtung, versenkte Einbauteile, die Verstärkung der oberen Poolkante, ein eingelassener Rollladenschacht, ein optionaler Technikschacht, die vorbereitete Komplettverrohrung sowie die konstruktive Versteifung und Armierung. Für Bauherren und Planer bedeutet das: Das pp-pool schwimmbecken ist nicht als einfacher Behälter gedacht, sondern als abgestimmtes Komplettsystem für den Einbau in eine geplante Poollandschaft.

Das pp plus schwimmbecken ist auf eine Kombination aus Materialstärke, Wärmedämmung und funktionaler Ausstattung ausgelegt. Die angegebenen Wand- und Bodenstärken, die betonhinterfüllte Treppe und die 40 mm Isolierung sind für viele Projekte wichtige Auswahlkriterien, weil sie sowohl die Konstruktion als auch den späteren Betrieb beeinflussen. Gerade bei einem überlauf schwimmbecken spielt die saubere Abstimmung zwischen Beckenkörper, Rinne, Schacht und Wasseraufbereitung eine zentrale Rolle.
Lieferumfang und Systemaufbau
- PP-Becken mit vormontierten Einbauteilen und vorbereiteter Verrohrung
- Treppe entsprechend der gewählten Ausführung
- Technikpaket nach Auswahl
- Beleuchtung nach Auswahl
- Optionale Einbindung eines Technikschachts und einer Rollladenabdeckung
Die Anlieferung erfolgt unabgeladen bis Bordsteinkante innerhalb Deutschlands auf dem Festland. Die Lieferstelle muss für einen LKW mit Anhänger und einer Höhe bis 4,30 m erreichbar sein.
Planungsrelevante Merkmale
- Modular konfigurierbares System für individuelle Poolprojekte
- Geeignet für mehrere Beckentiefen und unterschiedliche Nutzungsschwerpunkte
- Vorbereitung für Technik, Beleuchtung und Abdeckung in einem abgestimmten Konzept
- Glatte, porenfreie Oberfläche für einfache Pflege
- Klare Geometrie für moderne Terrassen- und Gartenanlagen
Treppen und Komfortzonen
Bei der Treppenauswahl steht nicht nur die Optik, sondern vor allem die Nutzbarkeit im Alltag im Vordergrund. Das Becken kann mit schmalen, breiten oder seitlich angeordneten Treppen ausgestattet werden. Varianten mit Podest bieten einen komfortablen Zwischenbereich, während Lösungen mit Flachwasserzone zusätzlichen Aufenthaltsraum schaffen. Bei einer Beckentiefe von 1,5 m sind 5-stufige Treppen vorgesehen. Tritt- und Sitzflächen bestehen aus 20 mm starkem, rutschhemmendem Material.
Schmale Treppe
Schmale Treppe mit Podest
Schmale Treppe mit Flachwasserzone
Ecktreppe
Ecktreppe mit Podest
Ecktreppe mit Flachwasserzone
Breite Treppe
Breite Treppe mit Flachwasserzone
Treppe mit Flachwasserzone
Überlaufrinne und Randgestaltung
Die Überlaufrinne kann in drei Ausführungen geplant werden. Zur Wahl stehen ein Standard-Rinnenrost, eine Auskleidung für Naturstein sowie eine Variante für Holz- oder WPC-Terrassendielen. Damit lässt sich das überlaufbecken pp an unterschiedliche Terrassenmaterialien und architektonische Konzepte anpassen. Für die Projektplanung ist wichtig, dass die Rinnenlösung nicht nur optisch, sondern auch funktional zur Umfeldgestaltung passt.
Überlauf Standard
Überlauf Individuell Stein
(ohne Einsatz)
Überlauf Individuell Holz
(ohne Einsatz)
Technikpakete und Pooltechnik

Für das Becken stehen drei Technikpakete zur Verfügung: Chlor, Salz und chlorfrei auf Aktivsauerstoffbasis. Der Technikschacht für das Überlaufbecken ist mit L 300 cm x B 200 cm x H 130 cm angegeben. Ergänzend ist ein Elektroverteiler vorgesehen. Die Auswahl des passenden Pakets richtet sich nach Nutzungsintensität, gewünschtem Bedienkomfort und dem bevorzugten Verfahren der Wasserpflege.
Bei Salzelektrolyse ist zu beachten, dass im Poolsystem nur salzwassertaugliche Materialien eingesetzt werden dürfen. Für Salzwasser gelten Titan und Bronze als geeignet. Edelstahl, auch V4A, sowie Rotguss sind dafür nicht geeignet. Typische Salzgehalte liegen bei Elektrolyse bei 3 bis 4 g/l.
Technikpaket Chlor
Filterbehälter inklusive Filterglas, Filterpumpe und automatische Wasseraufbereitung für Chlorbetrieb.
Technikpaket Salz
Filterbehälter inklusive Filterglas, Filterpumpe und Wasseraufbereitung für den Betrieb mit Salzelektrolyse.
Technikpaket chlorfrei
Filterbehälter inklusive Filterglas, Filterpumpe und Aufbereitung auf Aktivsauerstoffbasis.
Installation und technische Einbindung
Pooltechnik für Skimmerbecken
Pooltechnik für Überlaufbecken
Pool Split-Technik für Überlauf- und Skimmerbecken
Für Überlaufbecken wird ein Technikschacht mit Schwallwasserbehälter eingesetzt. Alternativ kann eine Split-Technik geplant werden, bei der Pumpe und ausgewählte Komponenten getrennt angeordnet werden. Diese Aufteilung kann die Zugänglichkeit für Bedienung und Wartung verbessern. Gerade bei technisch anspruchsvolleren Anlagen oder klar strukturierten Technikräumen ist das ein relevanter Vorteil für die spätere Nutzung.
Beleuchtung
Für die Beckenbeleuchtung stehen weiße und RGBW-Ausführungen zur Verfügung. Die RGBW-Variante ist dimmbar und DMX-fähig, die weiße Beleuchtung wird per Fernbedienung ein- und ausgeschaltet. Mit 25 W und 1900 lm bei RGBW sowie 30 W und 2600 lm bei weißer Ausführung sind belastbare Produktdaten vorhanden, die bei der Lichtplanung berücksichtigt werden können.
Vorteile der LED-Beleuchtung
- kompakte Bauform
- leistungsstarke LEDs
- verschiedene Blenden verfügbar
- steuerbare Lichtstimmungen
- geringer Stromverbrauch im Vergleich zu älteren Leuchtmitteln
Leistungsdaten
RGBW: d = 100 mm, 25 W, 1900 lm, 11 Farben, dimmbar
Weiß: d = 100 mm, 30 W, 2600 lm, Fernbedienung AN/AUS
Rollladenabdeckung und Rollladenprofile
Das Becken kann optional mit einer Unterflur-Rollladenabdeckung ausgestattet werden. Verfügbar sind verschiedene Einbausituationen, etwa im Rückwandschacht, in einer breiten Treppe, in der Flachwasserzone oder in einer Sitzbank. Die Abdeckung wird mit Rohrmotor geliefert. Ein Schlüsselschalter und eine Fernbedienung gehören ebenfalls zum System. Zu beachten ist, dass Rollladenabdeckungen in der Standardausführung keine Unfall- oder Kindersicherung darstellen.
Rollladen in Rückwandschacht
Rollladen in breiter Treppe
Rollladen in Flachwasserzone mit schmaler Treppe
Rollladen in Sitzbank
Rollladen in Sitzbank mit schmaler Treppe
Rollladen in Sitzbank mit Ecktreppe
Bei den Rollladenprofilen stehen PVC-Lamellen mit 3 Hohlkammern sowie Polycarbonat-Varianten zur Verfügung. Polycarbonat kann im Hinblick auf Wärmegewinn durch Sonneneinstrahlung Vorteile bieten. Für die optische Abstimmung sind mehrere Farbvarianten erhältlich.
PVC weiß
PVC grau
PVC sand
PCTR transparent
PCTR solar
PCTR silber solar Anti-Algen
Service- und Montageoptionen
Für das System sind verschiedene Servicepakete vorgesehen. Diese reichen von einer vorbereiteten Plug-und-Play-Lösung mit Werkplänen und telefonischem Support bis hin zu Vor-Ort-Unterstützung bei Einbringung, Verrohrung, Inbetriebnahme und Einweisung. Ergänzend sind Montageleistungen für Überdachung, Oberflur- und Unterflur-Rollladenabdeckungen sowie Sicherheitsabdeckungen beschrieben. Welche Leistungen sinnvoll sind, hängt von Projektumfang, Eigenleistung und Einbausituation ab.
Für Fachbetriebe bietet das eine klare Grundlage zur Abstimmung mit dem Bauherrn. Private Poolbesitzer profitieren davon, dass die Leistungen in sinnvolle Ausbaustufen gegliedert sind und sich der Installationsaufwand besser planen lässt.
Jetzt Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 4x8 m bestellen – individuelle Beratung zu Technik, Treppe, Überlaufrinne und Ausstattung für Ihr Poolprojekt.
Fragen & Antworten zu Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 4x8 m
-
Ist das Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 4x8 m für den ganzjährigen Außenbetrieb in Mitteleuropa geeignet?
Ja, das Überlaufbecken ist für den dauerhaften Einsatz im Außenbereich konzipiert. Die PP-Konstruktion ist resistent gegen Frost und UV-Strahlung, was für mitteleuropäische Wetterbedingungen und saisonale Temperaturschwankungen wichtig ist. Bei der Überwinterung sollten die üblichen Maßnahmen für Pooltechnik und Wasserstand beachtet werden. -
Welche Technikanschlüsse sind beim Elite Pro PP Plus Überlaufbecken 4x8 m bereits vorbereitet?
Das Becken wird mit werkseitig installierten Einbauteilen und vorbereiteter Verrohrung geliefert. Die Anschlüsse sind für gängige Pooltechniksysteme im privaten Bereich ausgelegt. Details zu Rohrdurchmessern und Anschlussarten sollten anhand der individuellen Konfiguration und der geplanten Technik abgestimmt werden. -
Kann das Überlaufbecken Elite Pro PP Plus 4x8 m mit einer bestehenden Filteranlage kombiniert werden?
Ja, das Becken ist grundsätzlich mit handelsüblichen Filteranlagen kompatibel. Wichtig ist, dass die Filterleistung auf das Beckenvolumen (ca. 48 m³) abgestimmt ist und die Anschlüsse zur vorhandenen Technik passen. Vor dem Anschluss empfiehlt sich die Abstimmung der Rohrdimensionen und Rückspülleistung. -
Wie verhält sich das PP-Material des Elite Pro Überlaufbeckens bei hartem Leitungswasser?
Das verwendete Polypropylen (PP) ist unempfindlich gegenüber hartem Leitungswasser. Kalkablagerungen können sich jedoch auf Einbauteilen oder der Wasserlinie bilden und sollten regelmäßig entfernt werden. Die Materialeigenschaften des Beckens werden durch typische Wasserhärten im DACH-Raum nicht beeinträchtigt. -
Ist das Überlaufbecken Elite Pro PP Plus 4x8 m auch für Salzwasserbetrieb geeignet?
Das Becken selbst ist aus PP gefertigt und grundsätzlich salzwasserresistent, jedoch sind nicht alle Einbauteile standardmäßig für Salzelektrolyse geeignet. Für Salzwasserbetrieb sollten ausschließlich Komponenten aus Titan oder Bronze verwendet werden. Edelstahlteile (V4A) sind nicht salzwassertauglich. -
Welche Mindesttiefe und Bauvoraussetzungen sind für das Elite Pro PP Plus Überlaufbecken 4x8 m zu beachten?
Das Becken benötigt ein geeignet vorbereitetes Fundament und eine bauseitige Baugrube, die den Beckendimensionen sowie der Dämmung und Verrohrung entspricht. Die exakten Maße und Anforderungen hängen von der gewählten Beckentiefe und der individuellen Konfiguration ab. Ein fachgerechter Einbau ist für die Langlebigkeit entscheidend. -
Kann das Elite Pro PP Plus Überlaufbecken 4x8 m auch in Hanglagen oder auf schwierigen Böden installiert werden?
Eine Installation in Hanglagen oder auf problematischen Böden ist möglich, erfordert jedoch eine angepasste Bauweise und gegebenenfalls zusätzliche Stützmaßnahmen. Die Planung sollte mit einem erfahrenen Poolbauer erfolgen, um Setzungen oder Verformungen zu vermeiden und die Stabilität des Beckens sicherzustellen. -
Für welche Pooltypen oder Anwendungen ist das Elite Pro PP Plus Überlaufbecken 4x8 m nicht geeignet?
Das Überlaufbecken ist für den Festeinbau im privaten Außenbereich konzipiert und nicht für den Einsatz als Aufstellpool oder in temporären Installationen geeignet. Auch für sehr kleine Grundstücke oder Innenräume ist dieses Becken aufgrund der Größe und des erforderlichen Technikraums ungeeignet. -
Wie erfolgt die Reinigung und Pflege des Überlaufbeckens Elite Pro PP Plus im laufenden Betrieb?
Die Reinigung erfolgt wie bei anderen PP-Becken durch regelmäßiges Absaugen des Bodens und Säubern der Überlaufrinne. Die glatte Oberfläche erleichtert die Entfernung von Schmutz und Algen. Für die Pflege sollten nur für PP geeignete Reinigungsmittel verwendet werden, um das Material nicht zu beschädigen.
| Beckengröße: | 4,0 x 8,0 m |
|---|
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und das Sie die Datenschutzbestimmungen gelesen haben.
FKB Systemtechnik GmbH
Sörnewitzer Straße 43
01689 Weinböhla
www.schwimmbadtechnik-fkb.de
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() ![]() |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() |


