Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 3,3x7 m
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Gern beraten wir Sie in einem persönlichem Gespräch.
Anfrage Beratungstermin
Kompetente Beratung und individuelle Planung - Für Ihren persönlichen Traumpool!
Wir unterstützen und beraten Sie in all Ihren Wünschen , angefangen bei der Wahl des passenden Filtermaterials, bis hin zur Planung und Umsetzung Ihres Traumpools. Eine ausführliche Beratung steht dabei immer im Vordergrund, und bildet die Basis unserer Leistung. Damit Ihre persönlichen Vorstellungen und Anforderungen bestens umgesetzt werden, nehmen wir im Gespräch mit Ihnen und einer Besichtigung vor Ort Ihre Wünsche und Ideen auf und planen für Sie kompetent und individuell.
Unsere Fachberater mit umfassenden Produktkenntnissen im Schwimmbadbau und Zubehör besuchen Sie gern persönlich vor Ort.
Jetzt unverbindlich einen Beratungstermin zu Hause anfragen!
Die Beratungskosten werden bei einem Folgeumsatz ab 2500 Euro brutto bis zu 3 Jahren zurückerstattet. Das Angebot richtet sich an Kunden in Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg und Sachsen. Andere Bundesländer auf Anfrage. Das Angebot richtet sich nur an Endkunden für eine Beratungsdauer von bis zu 1,5 Stunden.
Bitte beachten Sie, dass wir bei einer Beratung bei Ihnen zu Hause einen Pauschalbetrag in Höhe von 149 Euro inkl. MwSt. berechnen.
Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 3,3x7 m – individuell konfigurierbares Überlaufbecken
Dieses Überlaufbecken aus Polypropylen ist für Poolprojekte ausgelegt, bei denen klare Linien, eine umlaufende Wasserführung und eine vorgeplante technische Ausstattung gefragt sind. Das Becken ist modular aufgebaut, wird auftragsbezogen konfiguriert und kann mit unterschiedlichen Treppen, Technikpaketen, Beleuchtungen und Rollladenlösungen ausgestattet werden.
Die Konstruktion aus Polypropylen verbindet eine glatte, hygienische Oberfläche mit robusten Materialeigenschaften für den dauerhaften Einsatz im privaten und gewerblich genutzten Schwimmbadbereich. Vormontierte Einbauteile, vorbereitete Verrohrung und optionale Technikschächte erleichtern die Projektplanung und schaffen eine strukturierte Basis für Einbau, Anschluss und Inbetriebnahme.
Vorteile / Warum Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 3,3x7 m
- Modularer Aufbau für eine projektbezogene Konfiguration mit Treppe, Beleuchtung, Rollladenabdeckung und Technik nach Anforderung.
- Überlaufprinzip mit umlaufender Wasseraufnahme für ein ruhiges Wasserniveau nahe Beckenkante und eine hochwertige Einbindung in moderne Außenanlagen.
- Vormontierte Einbauteile und bereits verbundene Verrohrung bei Lieferung reduzieren Schnittstellen auf der Baustelle und unterstützen eine saubere Einbauplanung.
- Wandstärken von 10 mm und 12 mm, 8 mm Bodenstärke sowie 40 mm Isolierung schaffen eine belastbare und wärmedämmende Beckenkonstruktion.
- Verschiedene Treppenformen, Flachwasserzonen und Rollladenpositionen erlauben eine Anpassung an Nutzung, Komfortwunsch und Platzverhältnisse.
- Das Beckenmaterial ist laut vorliegenden Angaben auch für den Betrieb mit Salzwasser geeignet.
Material und Verarbeitung
Das Schwimmbecken wird aus Polypropylen gefertigt. Dieser Kunststoff wird im Poolbau eingesetzt, wenn eine glatte Oberfläche, hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit und eine robuste, verschweißte Beckenkonstruktion gefordert sind. Für den Nutzer bedeutet das vor allem pflegefreundliche Flächen, eine unempfindliche Materialbasis gegenüber vielen im Poolbereich üblichen Betriebsbedingungen und eine Konstruktion, die für den festen Einbau vorgesehen ist.
Die Beckenwände sind je nach Bereich 10 mm oder 12 mm stark, der Boden ist mit 8 mm ausgeführt. Hinzu kommt eine 40 mm Isolierung zur Wärmedämmung. Die Treppenanlagen werden mit betonhinterfüllter Ausführung beschrieben, Tritt- und Sitzflächen bestehen aus 20 mm starkem, rutschhemmendem Material. Daraus ergibt sich ein Aufbau, der sowohl auf Stabilität als auch auf sicheren Ein- und Ausstieg ausgelegt ist.
Nach den vorliegenden Angaben sind die Schweißnähte so ausgeführt, dass eine hohe Dichtigkeit erreicht wird. Die Oberfläche ist glatt und porenarm. Das unterstützt die Reinigung und ist für hygienische Anforderungen im Schwimmbadbereich vorteilhaft. Zusätzlich wird das Material als frostbeständig, UV-beständig und mechanisch belastbar beschrieben.
Für Projekte mit Salzwasserbetrieb ist relevant, dass das Becken laut Eingabedaten dafür geeignet ist. Dabei sollte die übrige Pooltechnik immer passend zur eingesetzten Wasseraufbereitung ausgewählt werden. Für Salzwasser gelten bei der Auslegung der Komponenten besondere Materialanforderungen. TITAN und Bronze sind hierfür geeignet. Edelstahl, V4A und Rotguss sind nicht salzwassertauglich. Bei Hydrolyse liegt der Salzgehalt über 1,5 g/l, bei Elektrolyse typischerweise bei 3 bis 4 g/l.
Anwendung und Einsatzbereiche
Das überlaufbecken pp in 3,3 x 7,0 m eignet sich für private Neubauprojekte, hochwertige Gartenanlagen, Wellnessbereiche und ausgewählte gewerbliche Anwendungen mit planbarer Nutzung. Durch die rechteckige Geometrie und die Wasserfläche von 23,1 m² lässt sich das Becken gut in geradlinige Terrassen- und Architekturkonzepte integrieren.
Für private Poolbesitzer ist die Beckenvariante interessant, wenn neben dem Schwimmen auch eine klare Optik, komfortable Einstiege und aufgeräumte Techniklösungen gewünscht sind. Für Fachbetriebe und Planer bietet das System Vorteile, weil unterschiedliche Ausstattungen bereits im Projektstadium definiert werden können. Dazu zählen Treppenvarianten, Flachwasserzonen, Beleuchtung, Rollladenabdeckung sowie unterschiedliche Formen der Technikunterbringung.
Das pp-pool schwimmbecken kann mit einem separaten Technikschacht für Überlaufanlagen kombiniert werden. Dieser ist zusätzlich mit einem Schwallwasserbehälter vorgesehen, um das Wasser aus der Überlaufrinne aufzunehmen und weiterzuverarbeiten. Alternativ kann eine geteilte Techniklösung umgesetzt werden, bei der Pumpe und weitere Komponenten räumlich getrennt installiert werden. Das erleichtert in vielen Projekten die Bedienung und den Servicezugang.
Auch bei der Einbausituation bietet das System unterschiedliche Ansätze. Für Bauherren, die viele Arbeiten mit einem regionalen Fachbetrieb koordinieren, ist die vorkonfigurierte Lieferung mit Werkplänen und vorbereiteter Verrohrung sinnvoll. Für umfangreichere Projekte stehen ergänzende Service- und Montagepakete zur Verfügung, etwa Unterstützung bei Entladung und Einbringung, Hilfe bei der Verrohrung oder eine Inbetriebnahme mit Einweisung. Damit ist das Becken sowohl für technisch versierte Privatkunden als auch für ausführende Fachbetriebe gut in den Bauablauf integrierbar.
Je nach Projekt kann das kunststoffpool überlaufbecken außerdem mit unterschiedlichen Überlaufrinnen gestaltet werden. Möglich sind ein klassischer Rinnenrost, eine Ausführung für Natursteinintegration oder eine Lösung für Holz- beziehungsweise WPC-Terrassendielen bis an den Beckenrand. Dadurch lässt sich die Überlaufrinne an das jeweilige Terrassenmaterial und an die architektonische Linie anpassen.
Technische Daten
| Merkmal | Angabe |
|---|---|
| Angaben gemäß vorliegenden Produktdaten. Ausstattung und Konfiguration sind projektbezogen anpassbar. | |
| Produktname | Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 3,3x7 m |
| Beckengröße | 3,3 x 7,0 m |
| Beckenlänge | 7.0 m |
| Beckenbreite | 3.3 m |
| Wasserfläche | 23,1 m² |
| Beckentiefe | 1.2 m / 1,35 m / 1,5 m |
| Wassertiefe | 1,2 m / 1,35 m / 1,5 m |
| Beckenvolumen | 27.72 m³ / 31,19 m³ / 34,65 m³ |
| Wandstärke | 10 mm und 12 mm |
| Bodenstärke | 8 mm |
| Isolierung | 40 mm |
| Tritt- und Sitzflächen | 20 mm, rutschhemmend |
| Flachwasserzone | optional, bis zu 2,0 m Länge |
| Technikschacht Überlaufbecken | 300 x 200 x 130 cm |
| Beckenvariante | ELITE Pro Plus Überlauf+Rollo |
| Lieferumfang Grundsystem | Becken inkl. vormontierter Einbauteile und Verrohrung |
| Weitere Ausstattungen | Treppe, Technikpaket, Beleuchtung nach Auswahl |

Die Abbildung zeigt den grundsätzlichen Systemaufbau mit Beckenkörper und optionalem Technikschacht. Bei dieser Bauweise wird die Verrohrung oberhalb der Dämmebene geführt und bereits mit den Einbauteilen verbunden geliefert. Das hilft, den Aufwand auf der Baustelle besser zu strukturieren und die Schnittstellen zwischen Becken, Schacht und nachgelagerter Pooltechnik klar zu definieren.

Zu den beschriebenen Konstruktionsmerkmalen zählen eine Antirutsch-Beschichtung auf geeigneten Bereichen, versenkte Einbauteile als Option, eine Verstärkung der oberen Beckenkante, ein optional eingelassener Rolladenschacht, ein optional vormontierter Technikschacht, die komplette Verrohrung sowie eine verstrebte und armierte Ausführung. Gerade bei einem pp-becken überlauf sind diese Punkte für die Einbindung in Rohbau, Technik und spätere Nutzung wesentlich.
Lieferumfang und Systemaufbau
- Polypropylen-Becken mit vormontierten Einbauteilen und vorbereiteter Verrohrung
- Treppe entsprechend gewählter Ausführung
- Technikpaket nach Auswahl
- Beleuchtung nach Auswahl
- Optionale Rollladenabdeckung abhängig von Becken- und Treppenkonfiguration
Die Anlieferung erfolgt unabgeladen bis Bordsteinkante innerhalb Deutschlands auf dem Festland. Die Lieferstelle muss über öffentliche Straßen mit LKW und Anhänger sowie einer Durchfahrtshöhe bis 4,30 m erreichbar sein.
Hinweise zur Planung
Bei einem pool mit überlaufrinne sollten neben den Beckenmaßen auch die Platzverhältnisse für Technik, Schwallwasserbehälter, Leitungswege und spätere Wartung berücksichtigt werden. Ebenso wichtig sind die Lage der Treppe, die gewünschte Rollladenposition und die Einbindung der Rinnenausführung in den Terrassenbelag.
Für Projekte mit aufgeräumter Optik kann die Rinne entweder klassisch sichtbar ausgeführt oder an Naturstein beziehungsweise Holz- oder WPC-Oberflächen angepasst werden. Dadurch lässt sich das pp schwimmbecken rechteckig in sehr unterschiedliche Außenraumkonzepte integrieren.
Treppen, Komfortzonen und Einstiegslösungen
Für dieses Schwimmbecken stehen verschiedene Treppenformen zur Verfügung. Dazu gehören schmale Treppen, Ecktreppen, breite Treppen sowie Varianten mit Podest oder Flachwasserzone. Die Auswahl beeinflusst sowohl den Komfort beim Ein- und Ausstieg als auch die nutzbare Schwimmlänge. Bei einer Beckentiefe von 1,50 m sind 5-stufige Treppen vorgesehen, damit ein bequemer und sicherer Zugang gewährleistet bleibt.
Die optionale Flachwasserzone mit bis zu 2,0 m Länge erweitert das Becken um einen Bereich zum Sitzen, Abkühlen oder entspannten Aufenthalt. In Familienpools kann sie als ruhige Aufenthaltszone genutzt werden, in architektonisch geplanten Anlagen dient sie zusätzlich als gestalterisches Element. Das ist besonders dann sinnvoll, wenn das überlaufbecken pp nicht nur als Schwimmfläche, sondern auch als Aufenthaltsbereich im Garten verstanden wird.
Schmale Treppe
Schmale Treppe mit Podest
Schmale Treppe mit Flachwasserzone
Ecktreppe
Ecktreppe mit Podest
Ecktreppe mit Flachwasserzone
Breite Treppe
Breite Treppe mit Flachwasserzone
Treppe mit Flachwasserzone
Überlaufrinne und Beckenrandgestaltung
Die Rinnenausführung beeinflusst sowohl die Funktion als auch die optische Wirkung des Beckens. Für dieses Modell sind drei Varianten beschrieben: Überlauf Standard, Überlauf Individuell Stein und Überlauf Individuell Holz. Während der Standardaufbau mit klassischem Rinnenrost arbeitet, sind die beiden individuellen Varianten auf die Integration in Naturstein- oder Holz- beziehungsweise WPC-Beläge ausgelegt.
Ein schwimmbecken 3,3x7 meter mit Überlaufrinne wirkt besonders dann stimmig, wenn Beckenrand, Rinne und Terrassenoberfläche gestalterisch zusammen gedacht werden. Deshalb sollte die gewünschte Rinnenlösung bereits in der frühen Planungsphase mit Rohbau, Belagsaufbau und Entwässerung abgestimmt werden.
Überlauf Standard Edelstahloptik
Überlauf Individuell Stein
(ohne Einsatz)
Überlauf Individuell Holz
(ohne Einsatz)
Technikpakete und technische Unterbringung
Für das Becken sind drei Technikpakete beschrieben: Chlor, Salz und chlorfrei auf Aktivsauerstoff-Basis. Damit lässt sich die Wasseraufbereitung an das gewünschte Betriebskonzept anpassen. Für die Auswahl ist neben dem persönlichen Pflegekonzept auch die Materialverträglichkeit der gesamten Pooltechnik maßgeblich.
Der Technikschacht für das Überlaufbecken misst 300 x 200 x 130 cm. Diese Abmessungen sollten im Bauablauf berücksichtigt werden. Bei größeren Anforderungen an Zugänglichkeit und Bedienkomfort kann eine Split-Technik sinnvoll sein. Dabei werden Bedienelemente, Filter, Chemikalien und Sicherungen ebenerdig im Technikraum installiert, während die Pumpe im Schacht untergebracht ist.

Die technische Auslegung sollte sich an Beckenvolumen, Wasserpflege, Nutzungsintensität und örtlichen Einbaubedingungen orientieren. Bei Volumina von 27,72 m³ bis 34,65 m³ ist eine passende Abstimmung von Filter, Pumpe und Wasseraufbereitung wichtig, damit Umwälzung und Pflegekonzept zusammenpassen.
Gerade beim elite pro pp plus mit optionaler Rollladenabdeckung und Überlaufrinne empfiehlt sich eine genaue Abstimmung aller Komponenten vor Fertigung, damit Einbauteile, Leitungsführung und Wartungszugang von Anfang an sinnvoll geplant werden können.
Technikpaket Chlor
Filterbehälter inkl. Filterglas, Filterpumpe und automatische Wasseraufbereitung auf Chlorbasis.
Technikpaket Salz
Filterbehälter inkl. Filterglas, Filterpumpe und Wasseraufbereitung für Salzbetrieb.
Technikpaket Chlorfrei
Filterbehälter inkl. Filterglas, Filterpumpe und Wasseraufbereitung auf Aktivsauerstoff-Basis.
Installation, Beleuchtung und Abdeckung
Für die Installation stehen Lösungen für Skimmerbecken, Überlaufbecken und Split-Technik zur Verfügung. Bei Überlaufanlagen ist der zusätzliche Schwallwasserbehälter ein funktionaler Bestandteil der Wasserführung. Darüber hinaus sind Servicepakete verfügbar, die von vorbereiteter Plug-and-Play-Lieferung bis zu Vor-Ort-Unterstützung, Verrohrung und Inbetriebnahme reichen.
Die Beleuchtung kann mit weißen oder RGBW-Leuchten umgesetzt werden. Angegeben sind Leuchten mit 100 mm Durchmesser, 25 W und 1900 lm in RGBW sowie 30 W und 2600 lm in Weiß. Damit lässt sich das Becken sowohl funktional ausleuchten als auch atmosphärisch inszenieren. Für viele Bauherren ist die Lichtplanung bereits deshalb wichtig, weil das pp-pool schwimmbecken in den Abendstunden einen wesentlichen Teil der Außenwirkung des Gartens bestimmt.
Optional ist eine integrierte Rollladenabdeckung vorgesehen. Je nach Treppen- und Beckenkonfiguration sind verschiedene Einbauorte möglich, etwa im Rückwandschacht, in der breiten Treppe, in der Flachwasserzone oder in einer Sitzbank. Als Lamellenmaterial stehen PVC sowie Polycarbonat-Varianten zur Verfügung. Polycarbonat-Lamellen werden in den vorliegenden Angaben mit besserer Erwärmung des Beckenwassers durch Sonneneinstrahlung beschrieben.
Pooltechnik für Skimmerbecken
Pooltechnik für Überlaufbecken
Pool Split-Technik für Überlauf- & Skimmerbecken
Rollladen in Rückwandschacht
Rollladen in breiter Treppe
Rollladen in Flachwasserzone mit Schmaler Treppe
Rollladen in Sitzbank
Rollladen in Sitzbank mit schmaler Treppe
Rollladen in Sitzbank mit Ecktreppe
PVC weiss
PVC grau
PVC sand
PCTR transparent
PCTR solar
PCTR silber solar Anti-Algen
Hinweis: Rollladenabdeckungen sind in der Standardausführung nicht als Unfall- und Kindersicherung vorgesehen. Für die konkrete Projektplanung sollten Beckenform, Treppenlage, Rollladenposition, Leitungsführung und spätere Wartungszugänge gemeinsam betrachtet werden.
Jetzt Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 3,3x7 m bestellen – für anspruchsvolle Poolprojekte individuell konfigurieren und die passende Ausstattung für Einbau, Technik und Nutzung abstimmen.
Fragen & Antworten zu Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 3,3x7 m
-
Ist das Überlaufbecken Elite Pro PP Plus Schwimmbecken 3,3x7 m für den ganzjährigen Einsatz im Außenbereich geeignet?
Ja, das Becken ist für den dauerhaften Einbau im Außenbereich konzipiert. Die Konstruktion aus PP (Polypropylen) ist witterungsbeständig und hält typischen mitteleuropäischen Temperaturschwankungen sowie Frost stand. Eine fachgerechte Überwinterung mit abgesenktem Wasserspiegel und geeigneten Schutzmaßnahmen wird empfohlen. -
Welche Pooltechnik ist mit dem Elite Pro PP Plus Überlaufbecken 3,3x7 m kompatibel?
Das Becken ist für den Anschluss an gängige Pooltechnik wie Filteranlagen, Pumpen und Wasseraufbereitungssysteme ausgelegt. Die Verrohrung ist bereits mit den Einbauteilen verbunden, sodass handelsübliche Systeme mit passenden Anschlussmaßen genutzt werden können. Für spezielle Techniklösungen empfiehlt sich eine individuelle Abstimmung vor dem Kauf. -
Kann das Überlaufbecken Elite Pro PP Plus auch bei hartem Leitungswasser in Deutschland oder Österreich betrieben werden?
Ja, das PP-Material ist unempfindlich gegenüber hartem Leitungswasser. Es sind keine besonderen Einschränkungen bezüglich der Wasserhärte im privaten Einsatz bekannt. Dennoch sollte auf eine regelmäßige Kontrolle und Pflege der Wasserwerte geachtet werden, um Ablagerungen an Einbauteilen zu vermeiden. -
Ist das Elite Pro PP Plus Überlaufbecken 3,3x7 m für Salzwasserbetrieb geeignet?
Nein, das Becken ist nicht für den dauerhaften Salzwasserbetrieb ausgelegt, da nicht alle verbauten Komponenten salzwasserbeständig sind. Insbesondere Einbauteile aus Edelstahl oder Rotguss können bei Salzwasser korrodieren. Für Salzwasserpools sind ausschließlich Komponenten aus Titan oder Bronze zu empfehlen. -
Passt das Überlaufbecken Elite Pro PP Plus 3,3x7 m auch in bestehende Beckenaussparungen oder als Ersatz für ein älteres Becken?
Das Becken wird individuell nach Bestellung gefertigt und kann daher an bauliche Gegebenheiten angepasst werden. Für den Austausch eines bestehenden Beckens oder bei speziellen Maßen ist eine genaue Abstimmung der Abmessungen und Einbausituation vorab erforderlich. -
Wie wird das Überlaufbecken Elite Pro PP Plus 3,3x7 m im Alltag gereinigt und gepflegt?
Die glatte PP-Oberfläche erleichtert die manuelle Reinigung mit Poolbürste oder geeignetem Reinigungsmittel. Regelmäßige Pflege der Wasserwerte und Kontrolle des Überlaufsystems sind empfehlenswert, um Ablagerungen und Funktionsstörungen zu vermeiden. Hochdruckreiniger sollten nicht verwendet werden. -
Welche baulichen Voraussetzungen müssen für den Einbau des Überlaufbeckens Elite Pro PP Plus 3,3x7 m erfüllt sein?
Für den Einbau wird eine stabile, ebene Bodenplatte benötigt, die das Gewicht des gefüllten Beckens und die Lasten aus dem Erdreich aufnehmen kann. Die Maße des Beckens (3,3 x 7 m) sind bei der Planung der Baugrube und der Technikschächte zu berücksichtigen. Eine fachgerechte Hinterfüllung und Dämmung sind für die Langlebigkeit wichtig. -
Kann das Elite Pro PP Plus Überlaufbecken 3,3x7 m auch in Regionen mit starkem Frost sicher betrieben werden?
Ja, das Beckenmaterial ist frostbeständig und für mitteleuropäische Winterbedingungen geeignet. Vor der Frostperiode sollte der Wasserspiegel abgesenkt und die Technik entleert werden, um Frostschäden an Einbauteilen und Leitungen zu vermeiden. -
Für welche Poolgrößen oder Anwendungen ist das Überlaufbecken Elite Pro PP Plus 3,3x7 m eher nicht geeignet?
Das Becken ist für private Schwimmbäder mittlerer Größe konzipiert und eignet sich nicht für sehr kleine Gärten oder als Aufstellpool. Für gewerbliche Anwendungen oder stark frequentierte Anlagen sind größere, speziell zertifizierte Systeme empfehlenswert.
| Beckengröße: | 3,3 x 7,0 m |
|---|
Mit dem Aufruf des Videos erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten an YouTube übermittelt werden und das Sie die Datenschutzbestimmungen gelesen haben.
FKB Systemtechnik GmbH
Sörnewitzer Straße 43
01689 Weinböhla
www.schwimmbadtechnik-fkb.de
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() ![]() |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
![]() |


